Where a public sanitary or combined sewer is not available, the building sewer shall be connected to a private sewage disposal system complying with the provisions of this article. (Prior code § 4-1-54)